SOWA OPAC : Samorządowy Ośrodek Kultury w Święciechowie

11 wyników

Książka

W koszyku

oceń

Jaś i fiu fiu / David Bedford, Daniel Howarth ; [tł. Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Bedford David (1969- ). Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Literatura dziecięca angielska Opowiadanie dziecięce o zwierzętach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Malwina Perry i klątwa szpetnego gołębia / Pamela Butchart ; tłumaczenie Barbara Górecka ; ilustrowała Gemma Correll. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2016. - 302, [2] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Correll Gemma (1984- ).

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Witajcie w tragicznym życiu Malwiny Perry! Malwina ma 12 lat i zaczyna naukę w nowej szkole, w pierwszej klasie gimnazjum. Postanawia pisać pamiętnik - w szafie. Ukrywa się tam, ponieważ postanowiła, że nigdy w życiu nie pokaże światu twarzy po strasznych wydarzeniach, które ostatnio ją spotkały. Jej najlepsza przyjaciółka Kama śmiertelnie się na nią obraziła za zdradzenie jej „najmroczniejszej” tajemnicy. I tym samym zaprzepaściła szansę na zdobycie wielkiej sławy z założonym przez obie dziewczynki zespołem Łyżki. Teraz Kama robi na pracach ręcznych laleczkę voodoo. A rodzice nic innego nie robią, tylko upokarzają Malwinę - w każdym razie tak jej się wydaje. Do tego spada na nią klątwa Szpetnego Gołębia. Zwariowane przygody napisane w pierwszej osobie i opowiedziane lekkim, pełnym humoru językiem. Śmieszne ilustracje dopełniają zabawną treść powieści i uprzyjemniają lekturę.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Naszą panią napadli kosmici! / Pamela Butchart ; tł. Barbara Górecka ; [il. Thomas Flintham]. - Warszawa : "Zielona Sowa", cop. 2015. - 170, [5] s. : il. ; 20 cm.

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas.

Gatunek

Powieść dziecięca angielska

Pani Nowak niespodziewanie zaczyna być miła dla klasy, co wprawia Maję i jej szkolnych kolegów w wielkie zaskoczenie. Wszyscy przecież pamiętają, jak uśmiechała się pod nosem, kiedy Marysia Stępień spadła z krzesła. Potem na biurku pani pojawił się pluszowy miś z napisem „Jesteś fajna” na brzuszku. Pani Nowak nie przepada za misiami. To raczej osoba, która nie cierpi szczeniaczków i uważa, że małe kocięta są brzydkie. Klasa zaczyna się wszystkiego domyślać – panią Nowak opanowali obcy przybysze. A teraz ona próbuje zmienić swoich uczniów w kosmitów! RATUNKU!!!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIP (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Szkoła Trzęsiportków : Klasowy kot / Pamela Butchart, Becka Moor ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2020. - 110 [2] strony. : ilustracje ; 20 cm.

(Szkoła Trzęsiportków)

Autor

Butchart Pamela. Moor Becka Górecka Barbara (tłumacz)

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Gatunek

Opowiadania i nowele

W Szkole Trzęsiportków może zdarzyć się dosłownie WSZYSTKO! Czy Klasowy Kot ma jakąś ważną wiadomość? TAK! Czy po schrupaniu chipsa z kałuży można poważnie zachorować? TAK! Czy Zmyślona Magdalena lubi PSIKUSY? TAK! Co klasa 2B zamierza z tym zrobić? FANTASTYCZNIE SIĘ BAWIĆ! Trzy szkolne opowiastki, przezabawnie opowiedziane przez Pamelę Butchart, z genialnymi ilustracjami Becki Moor. Będziecie się śmiać tak mocno, że pospadają wam portki!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIOp (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Butchart Pamela. Górecka Barbara (tłumacz). Flintham Thomas. Butchart Pamela. Szkolne szaleństwa

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura angielska

Temat

Obozowisko Uczniowie Wilkołak Wycieczki szkolne

Gatunek

Powieść przygodowa

Maja nie może się już doczekać szkolnej wycieczki, bo uwielbia biwaki, spanie w namiocie i objadanie się piankami marshmallow. Na wycieczce w nocy zaczyna coś wyć i ktoś wykradł wszystkie parówki. Kto za tym stoi? Wilkołak? Widok owłosionych nóg nauczycielki wyjaśnia dzieciom wszystko…

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IIP (1 egz.)

Książka

W koszyku

Kurczaczek i sekret dobrego snu / Doyle Malachy, Gill McLean ; [tł. Barbara Górecka]. - Kraków : Wydawnictwo Zielona Sowa, 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Doyle Malachy. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Kurczaczek nie może zasnąć. Dlatego wyrusza w podróż za jasno świecącym księżycem. Po drodze poznaje wielu nowych przyjaciół. Czy pomogą mu zrozumieć, na czym polega sekret dobrego snu?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Klub Porcelanowej Filiżanki / Vanessa Greene ; z ang. przeł. Barbara Górecka. - Warszawa : Świat Książki, 2013. - 318 s. ; 22 cm.

(Leniwa Niedziela)

Autor

Greene Vanessa. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść angielska

Podnosząca na duchu powieść o damskiej przyjaźni, w dowcipnym brytyjskim wydaniu. Trzy nie mające ze sobą nic wspólnego kobiety poznają się na pchlim targu i ulegają fascynacji tym samym porcelanowym serwisem. Zamiast się kłócić, postanawiają go wspólnie kupić i w rezultacie się zaprzyjaźniają. Jenny, Maggie i Alison stają przed szeregiem trudnych wyborów; czy dzięki różnicom w temperamentach, życiowych doświadczeniach i poglądach podejmą właściwe decyzje? Wymarzona lektura dla wielbicielek ciepłych i szczerych historii. Najlepiej smakuje przy filiżance herbaty.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Jak złapać spadającą gwiazdę / Heidi i Daniel Howarth ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Howarth Heidi. Howarth Daniel. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Jak złapać spadającą gwiazdę" - Niedźwiadek czeka na spadającą gwiazdę, ponieważ chce wypowiedzieć życzenie. Czy zdoła ją złapać? Czy jego życzenie się spełni?

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Zajmę się Tobą / Mary Kubica ; tłumaczenie Barbara Górecka. - Warszawa : HarperCollins, cop. 2015. - 350, [1] s. ; 22 cm.

Autor

Kubica Mary. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Powieść amerykańska

Tego dnia Chicago tonęło w deszczu, a ta dziewczyna stała bez ruchu na peronie. W rękach trzymała zawiniątko. Heidi od razu zwróciła na nią uwagę. Zauważyła podarte dżinsy, zniszczony płaszcz i niemowlę, które nastolatka próbowała chronić przed ulewą. Heidi nie byłaby sobą, gdyby nie zareagowała - zawsze miała ambicję, by naprawiać świat. Zaprosiła Willow pod swój dach, mimo protestów rodziny. Powinna dokładnie wypytać ją o przeszłość, powinna ustalić, przed kim i dlaczego ucieka, kto jest ojcem jej dziecka. Ale Heidi woli nie wiedzieć. Zapłaci za to wysoką cenę i skrzywdzi tych, których najbardziej kocha.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niedoskonały pingwin / Steve Smallman przeł. Barbara Górecka - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o: przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. "Niedoskonały pingwin" - Wszystkie pingwiny są poważne i rozsądne, poza Kubusiem, który… no cóż… raczej nie jest doskonały. Lecz kiedy Kubuś odchodzi, okazuje się, że bez niego nic nie jest takie samo. Pingwiny szybko dochodzą do wniosku, że w życiu liczy się coś więcej niż doskonałość.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IN (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Posłuchaj, mały! / Steve Smallman i Gill McLean ; [tłumaczenie Barbara Górecka]. - Warszawa : Zielona Sowa, cop. 2015. - [24] s. : il. kolor. ; 26 cm.

Autor

Smallman Steve. McLean Gill. Górecka Barbara (tłumacz).

Gatunek

Opowiadanie dziecięce angielskie

Pięknie ilustrowane, zabawne i wzruszające opowiastki o zwierzętach opowiadają między innymi o przyjaźni, wyrozumiałości, marzeniach, odwadze, ciekawości, pokonywaniu lęków i zaradności życiowej. Kolorowe ilustracje i prosta narracja wspaniale nadają się do wspólnego czytania, a umieszczone na końcu każdej książki propozycje zabaw i rozmów zachęcają do odgrywania scenek i rozmów z dziećmi o radzeniu sobie w różnych sytuacjach, z jakimi dzieci mogą się spotkać na co dzień. Posłuchaj, mały! - Figo jest szczęśliwym psem… dopóki w domu nie pojawi się mały szczeniak! Figo postanawia udzielić mu kilku lekcji i szybko się przekonuje, że dobrze jest mieć nowego kolegę!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia Święciechowa

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. IP (1 egz.)