Literatura faktu
Ukryj filtry
Sortowanie
Źródło opisu
Katalog księgozbioru
(112)
Forma i typ
Książki
(112)
Proza
(1)
Dostępność
dostępne
(106)
wypożyczone
(6)
Placówka
Wypożyczalnia Święciechowa
(112)
Autor
Hofmann Corinne
(3)
Tomczyńska Teresa
(3)
Valko Tanya
(3)
Archer Jeffrey
(2)
Monforte Reyes (1971- )
(2)
Pokaż więcej ...
Pawlikowska-Gannon Hanna
(2)
Sanghera Jasvinder
(2)
Skalska Maria
(2)
Trevane Jacky
(2)
Wołoszański Bogusław
(2)
Abramowicz Hanna
(1)
Ahmad al-Hussein Lubna
(1)
Aleksijewicz Swietłana
(1)
Ali Latifa
(1)
Amin Helle
(1)
Antosiewicz Maciej
(1)
Arustowicz Krystyna
(1)
Bakalerz Dariusz
(1)
Bakari Bahia
(1)
Barakzai Jamila
(1)
Bartosik Margarita
(1)
Bartłomiejczyk Ewa
(1)
Bibisz
(1)
Borowska Joanna
(1)
Breuer William
(1)
Bugingo Francois
(1)
Cancelliere Michela
(1)
Carey Peter
(1)
Checkoway Julie
(1)
Cheney Terri
(1)
Chiger Ignacy
(1)
Chiger Krystyna
(1)
Chojnacka Izabela
(1)
Chomiuk Martyna
(1)
Chudzik Małgorzata
(1)
Cop Alicja
(1)
Cyrasini Marc
(1)
D. Fayza Tager Djenane Karehh
(1)
Dałkowska Katarzyna
(1)
Dirie Waris
(1)
Dobrowolski Patryk
(1)
Durante Georgia
(1)
Dutkiewicz Mieczysława
(1)
Dąbrowska Krystyna
(1)
Dżon Beata
(1)
East Sally
(1)
Edelman Marek
(1)
Engelmann Larry
(1)
Erwin Steve
(1)
Fagerholm Gunilla
(1)
Fragoso Margaux
(1)
Gallaway Morgana
(1)
Gee Alison Singh
(1)
Geldermalsen Marguerite
(1)
Giszczak Jacek
(1)
Glass Cathy
(1)
Gluck Doris
(1)
Gottesman Maja
(1)
Gralak Anna
(1)
Gregory Julie
(1)
Grisham John
(1)
Gutowska-Nowak Barbara
(1)
Gądek Mariusz
(1)
Hachfeld-Tapukai Christina
(1)
Hall Allan
(1)
Harte Cassie
(1)
Hatzfeld Jean
(1)
Hawach Melissa (1974- )
(1)
Heymans Patsy
(1)
Hilliges Ilona Maria
(1)
Hoffman Bruce
(1)
Ilibagiza Immaculee
(1)
Jaroszuk Barbar
(1)
Jaroszuk Barbara
(1)
Jeżewska Maria
(1)
Jeżewski Władysław
(1)
Jonas George
(1)
Józefowicz-Pacuła Joanna
(1)
Kalanithi Paul (1977-2015)
(1)
Kalkan Hulya
(1)
Kamińska Aleksandra
(1)
Kareh Tager Djénane
(1)
Karłowska Katarzyna
(1)
Kayitesi Annick
(1)
Khadra Yasmina
(1)
Khidayer Emire
(1)
Koszutska Marta
(1)
Kowalska Beata
(1)
Kozak Krystyna
(1)
Kozińska Dorota
(1)
Kruszyński Zbigniew
(1)
Kuegler Sabine
(1)
Laasner Saskia Lea
(1)
Lach Bogdan (1967- )
(1)
Lahutsky John
(1)
Leidig Michael
(1)
Lemmon Gayle Tzemach
(1)
Leszczyk Małgorzata
(1)
Lewis Damien
(1)
Lipska-Nakoniecznik Agnieszka
(1)
Pokaż mniej ...
Rok wydania
2020 - 2024
(1)
2010 - 2019
(56)
2000 - 2009
(51)
1990 - 1999
(3)
200 - 209
(1)
Kraj wydania
Polska
(111)
nieznany (cz)
(1)
Język
polski
(112)
Przynależność kulturowa
Literatura amerykańska
(1)
Temat
Literatura piękna obca
(2926)
Harlequin
(1399)
Literatura polska
(1258)
Powieść obyczajowa
(1208)
Kobieta
(903)
Literatura faktu
(112)
Pokaż więcej ...
Literatura piękna dla dzieci
(745)
Miłość
(688)
Bajka
(663)
Sensacja
(547)
Lektura
(539)
Tajemnica
(531)
Rodzina
(477)
Relacje międzyludzkie
(454)
Przyjaźń
(419)
Romans
(347)
Literatura piękna dla młodzieży
(332)
Zabójstwo
(281)
Literatura piękna polska
(267)
Śledztwo i dochodzenie
(265)
Trudne sytuacje życiowe
(238)
Relacja romantyczna
(234)
Uczucia
(211)
Romans historyczny
(205)
Sekrety rodzinne
(197)
Policjanci
(189)
Powieść polska
(188)
Małżeństwo
(177)
Powieść amerykańska
(177)
Poezja
(171)
Rodzeństwo
(171)
Fantastyka
(169)
Powieść polska (dla dzieci)
(169)
Thriller
(167)
Przestępczość zorganizowana
(161)
Wybory życiowe
(155)
Kryminał
(152)
II wojna światowa (1939-1945)
(149)
Osoby zaginione
(144)
Dramat
(142)
Boże Narodzenie
(140)
Zwierzęta
(134)
Literatura popularnonaukowa dla dzieci
(129)
Nastolatki
(123)
Powieść historyczna
(116)
Powieść obyczajowa (dla dzieci)
(116)
Dzieci
(114)
literatura Polska
(113)
Literatura dla dzieci
(110)
Nauka o literaturze
(105)
Zemsta
(105)
Opowiadanie dla dzieci
(102)
Matki i córki
(101)
Powieść
(101)
Uprowadzenie
(100)
Powieść przygodowa (dla dzieci)
(96)
Harlequin Medical
(93)
Religia
(93)
Harlequin Romans
(92)
Encyklopedia
(91)
Seryjni zabójcy
(88)
Zdrada
(84)
Ludzie bogaci
(82)
Poszukiwania zaginionych
(79)
Psy
(77)
Zakochanie
(77)
Dziewczęta
(76)
Streszczenie
(75)
Powieść angielska
(73)
Harlequin Światowe życie
(71)
Mężczyzna
(70)
Psychologia
(70)
Kłamstwo
(69)
Romanse sprzed lat
(68)
Wakacje
(66)
Harlequin Gorący Romans
(65)
Dziennikarze
(63)
Literatura piękna dla dzieci
(63)
Magia
(63)
Życie codzienne
(63)
Studenci
(61)
Baśnie
(60)
Koty
(59)
Literatura amerykańska
(59)
Poezja polska
(59)
Saga rodzinna
(59)
Wiersze dla dzieci
(59)
Dziadkowie i wnuki
(58)
Ludzie a zwierzęta
(58)
Opowiadania dla dzieci
(58)
Powieść psychologiczna
(58)
Prywatni detektywi
(58)
Żydzi
(58)
Biografia
(57)
Marzenia
(57)
Opowiadania
(56)
Opowiadanie obyczajowe (dla dzieci)
(56)
Samotność
(55)
Ojcowie i córki
(54)
Pisarze
(54)
Pokaż mniej ...
Temat: czas
2001-0
(1)
Gatunek
Pamiętniki amerykańskie
(3)
Pamiętniki angielskie
(3)
Islamm
(1)
Kryminał
(1)
Pamiętniki kanadyjskie
(1)
Pokaż więcej ...
Pamiętniki sudańskie
(1)
Powieść hiszpańska
(1)
Thriller psychologiczny
(1)
Pokaż mniej ...
112 wyników Filtruj
Książka
W koszyku
40 batów za spodnie / Lubna Ahmad al-Hussein przy współpr. Djénane Kareh Tager ; z fr. przeł. Marta Bem. - Warszawa : Świat Książki, 2012. - 189 s. ; 22 cm.
Autor
Ahmad al-Hussein Lubna. Kareh Tager Djénane.
Temat
Ahmad al-Hussein, Lubna Kobieta Literatura faktu
Gatunek
Pamiętniki sudańskie Islamm
Moja historia, to historia setek, tysięcy kobiet skazywanych na chłostę każdego dnia, miesiąca, roku, skazywanych szybkim wyrokiem sądów zajmujących się utrzymaniem porządku publicznego - pisze autorka, skazana na czterdzieści batów za to, że do restauracji weszła w spodniach. W książce ujawnia szokujące szczegóły z życia sudańskich kobiet, poddawanych obrzezaniu i upokarzanych nie tylko z niesławnego paragrafu 152, strzegącego obyczajów. Opowiada też o swym groteskowym procesie, nagłośnionym na cały świat. Wyjątkowe świadectwo.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarnobylska modlitwa Kroniki przyszłości Swietłana Aleksijewicz przeł. Jerzy Czech - Wołowiec Wydawnictwo Czarne 2012 - 281s. 22cmm
Autor
Aleksijewicz Swietłana
Temat
Literatura faktu
"26 kwietnia 1986 o godzinie pierwszej minut dwadzieścia trzy i pięćdziesiąt osiem sekund seria wybuchów obróciła w ruinę reaktor i czwarty blok energetyczny elektrowni atomowej w położonym niedaleko granicy białoruskiej Czarnobylu. Katastrofa czarnobylska była najpotężniejszą z katastrof technologicznych XX wieku." Dwadzieścia lat później Swietłana Aleksijewicz wróciła do Czarnobyla. Rozmawiała z ludźmi, dla których ten dzień był końcem świata, którzy żyć nie powinni, ale przeżyli i żyją, bo żyć trzeba. A oni opowiedzieli jej o tym, co wydarzyło się wtedy, i o tym, co jest tam dziś. O ponad dwóch milionach Białorusinów, których zapomniano przesiedlić poza strefę skażoną, o dzieciach bez włosów, o zwierzętach o smutnych oczach, które zamieszkały w porzuconych domach, o dziwnych stworach, które pojawiły się w rzekach i lasach. I o tym, że mimo wszystko ludzie chcą być szczęśliwi. Podobnie jak w książce o radzieckich żołnierkach wybitna białoruska dziennikarka stawia nas wobec bezlitosnej prawdy. To książka o apokalipsie, która nastąpiła pewnej kwietniowej nocy tuż za naszą wschodnią granicą.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Zdradzona : Ucieczka z Iraku / Latifa Ali, Richard Shears ; przeł. z ang. Joanna Pierzchała. - Warszawa : Wydawnictwo "Świat Książki", 2011. - 237s. ; 21cm.
Autor
Ali Latifa. Shears Richard. Pierzchała Joanna.
Temat
Literatura piękna obca Literatura faktu Irak
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Odnalezieni na pustyni : Jak zaryzykowałam wszystko, by odzyskać swoje dzieci / Helle Amin ; przeł. Stanisław Szczepański. - Tczew : Wydawnictwo "Millennium", 2011. - 292s. fotogr. ; 20cm.
Autor
Amin Helle. Szczepański Stanisław.
Temat
Literatura piękna obca Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik więzienny / Jeffrey Archer ; przeł. Danuta Sękalska. - Warszawa : Wydawnictwo "Prószyński i S-ka", 2003. - 223s. ; 21cm.
Autor
Archer Jeffrey. Sękalska Danuta.
Temat
Literatura faktu Literatura piękna obca Sensacja
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziennik Więzienny II / Jeffrey Archer ; przeł. Łukasz Praski. - Warszawa : Wydawnictwo "Prószyński i S-ka", 2003. - 277s. ; 20cm.
Autor
Archer Jeffrey. Praski Łukasz.
Temat
Literatura faktu Sensacja Literatura piękna obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Cudownie ocalona : Poruszająca historia dziewczynki, która przeżyła katastrofę samolotu / Bahia Bakari ; przeł. Zuzanna Przypkowska. - Warszawa : Wydawnictwo "Hachette Polska", 2010. - 157s. ; 19cm.
Autor
Bakari Bahia. Przypkowska Zuzanna.
Temat
Literatura faktu Literatura obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Pod burką / Jamila Barakzai, Manon Querouil ; przeł. Hanna Abramowicz. - Warszawa : Wydawnictwo "Prószyński i S-ka", 2011. - 190s. ; 20cm.
Autor
Barakzai Jamila. Querouil Manon. Abramowicz Hanna.
Temat
Literatura piękna obca Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Krzyk serca : czyli Historia prostodusznej dziewczyny / Bibisz ; przeł. Margarita Bartosik. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2006198s. - 198s. ; 20cm.
Autor
Bibisz. Bartosik Margarita.
Temat
Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Niewyjaśnione tajemnice II wojny światowej / William Breuer ; przeł. Maciej Antosiewicz. - Warszawa : Wydawnictwo"Amber", 2004. - 240s. ; 23cm.
Autor
Breuer William. Antosiewicz Maciej.
Temat
Literatura faktu II wojna światowa
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 94(100)"1939-1945" (1 egz.)
Książka
W koszyku
Pani Parkinson : Historia kobiety, która nigdy się nie poddała / Michela Cancelliere ; przeł. z włos. Krystyna Kozak. - Kielce : Wydawnictwo "Jedność", 2008. - 174s. ; 19cm.
Autor
Cancelliere Michela. Kozak Krystyna.
Temat
Literatura piękna obca Literatura faktu Autobiografia
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Nielegalne dzieciństwo / Peter Carey ; przeł. Elżbieta McIver. - Warszawa : Warszawskie Wydawnictwo Literackie "MUZA SA", 2009. - 284s. ; 21cm.
Autor
Carey Peter. McIver Elżbieta.
Temat
Literatura piękna obca Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Młodsza siostra : W poszukiwaniu ukrytego świata chińskich kobiet / Julie Checkoway ; przeł. Maria Prygoń. - Warszawa : Wydawnictwo "Philip Wilson", 1999. - 198s. ; 21cm.
Autor
Checkoway Julie. Prygoń Maria.
Temat
Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Na huśtawce emocji / Terri Cheney ; przeł. Bożena Markiewicz. - Katowice : Wydawnictwo "Videograf II", 2009. - 206s. ; 21cm.
Autor
Cheney Terri. Markiewicz Bożena.
Temat
Literatura piękna obca Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Świat w mroku : Pamiętnik ojca dziewczynki w zielonym sweterku / Ignacy Chiger. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. - 308s. ; 20cm.
Autor
Chiger Ignacy.
Temat
Literatura piękna polska Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Dziewczynka w zielonym sweterku / Krystyna Chiger, Daniela Paisner ; przeł. Beata Dżon. - Warszawa : Wydawnictwo Naukowe PWN, 2011. - 282s. ; 20cm.
Autor
Chiger Krystyna. Paisner Daniela. Dżon Beata.
Temat
Literatura faktu Getto
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Miłość na gruzach Kosowa / Izabela Chojnacka. - Tczew : Wydawnictwo "Sprzedaż Dobrej Książki Alicja Bartosińska", 2009. - 315s. ; 21cm.
Autor
Chojnacka Izabela.
Temat
Literatura piękna polska Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (1 egz.)
Brak okładki
Książka
W koszyku
Człowiek ringu / Marc Cyrasini ; przeł. Ewa Bartłomiejczyk. - Wrocław : Wydawnictwo Dolnośląskie, 2005. - 241s. ; 20cm.
Autor
Cyrasini Marc. Bartłomiejczyk Ewa.
Temat
Sensacja Literatura faktu Literatura piękna obca
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Droga przez piekło Od Syrii Asadów po obozy w Libanie/ Fayza D., Djenane Kareh Tager przeł. Krystyna Szeżyńska-Maćkowiak - Warszawa Prószyński i S-ka 2014 - 151s. 20cm
Autor
D. Fayza Tager Djenane Karehh
Temat
Literatura faktu Sytria
Opowieść Fayzy D. ukazuje najnowszą historię Syrii, dramatyczny los tłamszonego, poniżanego ludu, rebeliantów i uchodźców. Mam dziewiętnaście lat, a czuję się, jakbym przeżyła tysiąc żyć. To zwyczajna syryjska rodzina – niezbyt zamożna, kochająca się. Ojciec, drobny urzędnik, dorabia jako kierowca, matka uczy angielskiego. Aż pewnego dnia ojciec trafia do assadowskiego więzienia. Jako jeden z niewielu wraca, ale całkiem odmieniony. A kiedy na Zabadani, miasteczko, w którym mieszkają, zaczynają spadać bomby, postanawia zabrać żonę i dzieci do swojej rodziny w Damaszku. Dla najstarszej córki, Fayzy, to dramat – rozłąka z ukochanym, którego w dodatku nie akceptują jej bardzo religijni i tradycyjni dziadkowie ze strony ojca. Dzieci zaczynają żyć więc w aurze głębokiego konfliktu i wrogości dwóch rodzin – postępowej i fanatycznej. Pod wpływem swojej matki i sióstr ojciec zaczyna katować żonę, od córek żąda bezwzględnego posłuszeństwa, noszenia czadoru, podporządkowania się woli jego rodziny, co dla Fayzy oznacza zerwanie z ukochanym. Jej narzeczony walczy w Zabadani z reżimem. W końcu, kiedy grozi mu śmierć, razem z rodzicami opuszcza kraj i wyjeżdża do Libanu. Życie w ciągłym strachu i biedzie, w terrorze politycznym i przemocy w domu staje się dla Fayzy nieznośne. Kiedy po ciężkiej chorobie umiera wspierająca ją zawsze matka, postanawia uciec. Odtąd jest nie tylko niepokorną dziewczyną, ale tą, która okryła rodzinę hańbą. Krewni ojca nigdy jej tego nie wybaczą. W Libanie, z trudem zdobywając grosze na przetrwanie, razem z mężem wychowuje najmłodszego brata, nie poddając się i wciąż marząc, że kiedyś będą mogli cieszyć się wolnością i normalnością.
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Książka
W koszyku
Czarna kobieta, biały kraj / Waris Dirie ; przeł. z ang. Marta Koszutska. - Warszawa : Wydawnictwo "Świat Książki", 2012. - 280s. ; 21cm.
(HISTORIE PRAWDZIWE)
Autor
Dirie Waris. Koszutska Marta.
Temat
Literatura piękna obca Literatura faktu
dostępna do wypożyczenia
1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.
Wypożyczalnia Święciechowa
Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-3 (1 egz.)
Wyprowadzać dodatkowo:
sygnatury
identyfikatory
hasła przedmiotowe
lokalizacja
streszczenia
numer ISBN
hasło sortowania
adres wersji elektronicznej
rozmieszczenie egzemplarzy
opis fizyczny
Sortowanie zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Sortowanie pozycji zestawienia:
Pozycja została dodana do koszyka. Jeśli nie wiesz, do czego służy koszyk, kliknij tutaj, aby poznać szczegóły.
Nie pokazuj tego więcej